Berlín, la capital de Alemania, la ciudad que simbolizó durante los años de la Guerra Fría la división del mundo, una divisón más, oficial, entre tantas.
Sur, más que un concepto geógrafico, una convicción política, un lugar tangible pero muchas veces desconocido e ignorado, que en sentido abierto y sentimental abarca desde México hasta Tierra del Fuego.
BerlinSur, una propuesta independiente, un pequeño espacio dentro de la infinita maraña en la red que pretende, con prepotencia de trabajo, abrir un espacio de intercambio cultural y de información, al margen de los medios tradicionales, entre Berlín y el Sur.
Sobre éste y aquel lado del mundo. En una diagonal de ida y vuelta, en viceversa, abierta a interferencias, ruidos y siluetas de ambos confines.